Kommentare zu: Eine Liste mit westlicher Musik, die in der UdSSR nicht erwünscht war

Von: Bernd

Bernd — Mon, 02 Jun 2014 18:13:19 +0000

Den Hasselhoff hatten sie nicht auf der Liste. Heute weiß jedes Kind, dass der für den Mauerfall verantwortlich ist!!1!

Von: Harry

Harry — Mon, 02 Jun 2014 16:27:02 +0000

mühsam, Naja, das ist ja recht schnell zu durchschauen. Ich glaube kaum, dass ein russischer Radiosender heute noch Musik wegen (vermeintlicher) Antikommunistischer oder Antisowjetischer Propaganda nciht spielt. Ansonsten: Der Titel vom Buch steht da oben. Es ist ein englisches Buch, von daher auch einen englische Liste. Das wirkt auf mich jetzt erstmal glaubwürdig.

Von: mühsam

mühsam — Mon, 02 Jun 2014 14:53:37 +0000

Also gestern auf Twitter war das noch ein Foto einer aktuellen Liste die angeblich bei einem Russischen Radiosender hängt. Auf Englisch, wer es glaubt.

Von: Sowas kommt mir nicht ins Haus: Was man in der UdSSR alles nicht hören durfte | Dressed Like Machines

Mon, 02 Jun 2014 12:05:26 +0000

[…] via Ronny […]

Von: lindt

lindt — Mon, 02 Jun 2014 11:58:51 +0000

Wo ist das Buch erschienen und wie heißt es?

Von: FrankN.Stein

FrankN.Stein — Mon, 02 Jun 2014 09:47:20 +0000

Julio. Iglesias. Neofaschist!
Hab ich immer schon geahnt!

Von: Thorsten

Thorsten — Mon, 02 Jun 2014 09:44:21 +0000

Ich denke das Foto eines Dokuments mit kyrillischen Buchstaben wäre jetzt aber auch nicht wirklich anschaulich für die Leser dieses Blogs.

Von: murmel

murmel — Mon, 02 Jun 2014 09:21:06 +0000

glamorama, Stimmt. Denn Übersetzungen sind generell "fake". "infinite facepalm"

Von: glamorama

glamorama — Mon, 02 Jun 2014 08:45:46 +0000

Was mich wundert: Warum hat das Zentralorgan der sowjetischen Jugendorganisation, der „Komsomol“, seine Liste für sowjetische DJs ausgerechnet in schlechtem Englisch verfasst und nicht in der Muttersprache Russisch? Ergo: Echte Story, gefakte Liste.

Von: Andy

Andy — Mon, 02 Jun 2014 08:11:16 +0000

Village People…Violence?

Von: Kotzendes Einhorn

Kotzendes Einhorn — Mon, 02 Jun 2014 07:57:04 +0000

The Stodges with Igy Po?