Also wer in einer Generation aufwuchs in der man noch im Badewasser seiner Geschwister gebadet wurde, hat an deinem Einwand so seine Zweifel :) Es ist ab einem gewissen Sättigungsgrad an Schwebstoffen, Partikeln und Bazillen schlicht unbrauchbar für die weitere Nutzung. In Ronnys Klobeispiel kann man ja mal gerne die Gegenprobe machen und die Reihenfolge aus Handwasser und Klowasser umdrehen, und schauen ob man die Aussage „Aber Wasser verbraucht sich nicht!“ so auch vertreten würde.

Ich stimme dir zum Teil zu. Im Gegensatz zu Deutschland gewinnt Japan fast 75% seines Trinkwassers aus Oberflächenwasser, wie Seen oder Flüssen. Da dort im Schnitt fast doppelt so viel Niederschlag pro Jahr fällt, als in Deutschland, ist deren Wasserkreislauf wesentlich nachhaltiger, auch weil sie kaum Grundwasser zur Trinkwassererzeugung heranziehen. In Deutschland ist das allerdings anders. Hier wird dem Boden mehr Grundwasser zur Trinkwassererzeugung entzogen, als nachfließen kann, so dass die Pegel seit Jahren stetig fallen. Daher kann man in Deutschland durchaus davon sprechen, dass beim TrinkwasserGEBRAUCH mittel- und voraussichtlich auch langfristig Grundwasser VERBRAUCHT wird. Ich hoffe das war jetzt präzise genug.

Elektrischer Strom wird auch nicht VERBRAUCHT, und der Begriff „Stromverbrauch“ steht sogar auf den Rechnungen der Stromanbieter.
Viel Glück dabei, den Leuten die Umgangssprache zu Gunsten größerer Akuratesse austreiben zu wollen. Man wird dich dafür „lieben“…;)

Wobei das mit dem Wort WasserVERBRAUCH nicht so ganz richtig ist. Das Wasser wird nicht weniger oder verschwindet danach. Denn es gibt einen Wasserkreislauf, den Kinder schon in der Grundschule lernen. Vielleicht sollte man deshalb generell besser von (Frisch- oder Trink-) WasserGEBRAUCH sprechen?