Eine argentinische Agentur wird diese Entscheidung nicht getroffen haben, da die Bilder vor Ort von OBS (Olympic Broadcasting Services, https://www.obs.tv/) produziert und an die Sendeanstalten verkauft werden.
Somit war die Kakerlage theoretisch weltweit zu sehen, wenn lokale Sendeanstalten das Spiel übertragen haben. :)