German – Das Kraftfuttermischwerk

When people speak English but with German grammar

Ronny — Fri, 21 Jun 2024 05:50:17 +0000

Sauerkrautig kauderwelchig. Ein wenig fühle ich mich leider ertappt.

Kurzfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung untersagt den Betrieb beleuchteter oder lichtemittierender Werbeanlagen

Ronny — Mon, 12 Sep 2022 11:33:19 +0000

(Symbolfoto: visky2002)

Und zwar von 22 Uhr bis 16 Uhr des Folgetages. Bis 28.02.2023. Das nur am Rande, aber was bitte ist das denn für ein geiles deutsches Wort: Kurzfristenergieversorgungssicherungsmaßnahmenverordnung (EnSikuMaV). Haha!

Alman, Allmann, Almmann, Aalmann

Ronny — Thu, 28 Oct 2021 16:39:47 +0000

Deutsche Sprache: Manchmal schön, manchmal ganz schön schwierig und in dieser zusammengetragenen Korrelation zwischen Wort und Bild ganz schön großartig. Also die zusammengetragene Korrelation.

https://twitter.com/krisfloating/status/1453625434894127105?s=21

„Entschuldigung, die Aussprache“

Ronny — Sat, 07 Aug 2021 07:49:32 +0000

So hart wie deutscher Gangster-Rap. Und das in den Öffentlich-Rechtlichen!!11!!!

ARD warum piept ihr so Gossensprache nicht weg da schauen Kinder zu pic.twitter.com/ahyeP3OzyU

— Oberpleis (@Chris_Schorch) August 6, 2021

Wurstsatzlexikon

Ronny — Sat, 03 Jul 2021 07:47:21 +0000

Bei reddit arbeiten sie für die englisch sprechenden Schwestis und Brudis gerade an einem Wurstsatzlexikon und das hat durchaus Unterhaltungswert.

„Friedhofsgießkannenständer“

Ronny — Tue, 21 Jul 2020 19:07:04 +0000

Deutscher wird es heute nicht mehr, „I guess“. Ja.

https://twitter.com/fubits/status/1285165875042164741

Deutsch als Sprache in einem Satz

Ronny — Thu, 05 Sep 2019 20:33:01 +0000

Ich gebe mir wirklich Mühe dabei, den von mir betreuten Kids mit „Migrationshintergrund“ die deutsche Sprache als solche zu vermitteln, weil mir das als sinnvoll erscheint. Und dann kommt irgendwann so was. Und dann weiß ich halt auch nicht weiter.

Beschreiben Sie die deutsche Sprache in einem Satz:

Das Gegenteil von umfahren ist umfahren.

— Peacecakex (@Peacecakex) September 4, 2019

Deutsche Digitalisierung

Ronny — Wed, 07 Aug 2019 21:15:23 +0000

‍

https://twitter.com/bea_chef/status/1158409074687565824

Feinheiten der deutschen Grammatik

Ronny — Tue, 23 Jul 2019 19:49:37 +0000

Wenn das Tempus das Genus bestimmt. Und ich dachte bisher immer, es sei schwer, den Unterschied zwischen ein Kind umfahren und ein Kind umfahren erklären zu müssen.

Deutschlands feine Farben

Ronny — Mon, 20 May 2019 12:00:00 +0000

https://twitter.com/EmilyGorcenski/status/1130133016251129856

„Die in hell!“ beim Schuhe kaufen

Ronny — Mon, 25 Mar 2019 20:44:27 +0000

Stimmt. Und mit Hosen geht das auch. Oder Taschen. Oder Möbel.

Mir ist gerade aufgefallen, dass man mit dem englischen Satz
„Die in hell!“ in Deutschland Schuhe kaufen kann.

— Veit Klapp (@VeitKlapp) March 23, 2019

Nur ein Antrag auf Unterrichtsbefreiung

Ronny — Wed, 20 Mar 2019 08:33:10 +0000

Dieses Deutsch ist aber auch verzwickt, ein kleiner Fehler und – zack – völlig anderer Sinn. Passiert wohl jedem Mal. Aber als Lehrer musst du dann halt schon mal überlegen.

https://twitter.com/MelsGedanken/status/1106910566721957889

Fickfacken

Ronny — Sun, 17 Mar 2019 23:00:22 +0000

Schwaches Verb. Laut Duden:

Ja, nette Idee

Ronny — Mon, 11 Mar 2019 08:32:45 +0000

https://twitter.com/Lucyversum/status/1104477474682036224

Christoph Waltz gives Jimmy Fallon a german words quiz

Ronny — Mon, 11 Feb 2019 22:23:50 +0000

Bei „Bezirksschornsteinfegermeister“ hatten sie mich endgültig. Ich lachte mit.

(Direktlink)

Geh weg!-Weg

Ronny — Thu, 06 Dec 2018 22:49:47 +0000

Deutsch, so schön eindeutig. Zumindest dann, wenn man einfach nur „nein“ sagt. Vieles andere kann missverständlich wirken, ohne das zu wollen.

https://twitter.com/kaot50/status/1070290680092733441

Zum Tag der schlechten Wortspiele

Ronny — Mon, 12 Nov 2018 14:44:58 +0000

Herzlichen Glühstrumpf zum Tag der schlechten Wortspiele. Der ist nämlich heute und ich hätte da etwas beizutragen.

Deutsch für Außenstehende

Ronny — Fri, 04 May 2018 08:42:46 +0000

Naja, muss ja, aber passt scho, ne. Und sonst?

https://twitter.com/Moami_/status/991446713448763392

Gehe Atombombe

Ronny — Wed, 04 Apr 2018 18:00:08 +0000

NotMyJob.jpg from r/de

Die deutsche Sprache – zusammengefasst auf einem Bild

Ronny — Wed, 04 Apr 2018 09:03:26 +0000

Wir haben für alles ein Wort. Manchmal auch recht praktisch. Das erspart unnötiges Gefasel.

The German language summed up in one picture. pic.twitter.com/x6EEtIyj0s

— Kersten (@Fernerkundung) April 3, 2018

Deutsche Sprache – schöne Sprache

Ronny — Tue, 03 Apr 2018 11:09:21 +0000

Manchmal schon.

(via Kathrin)

Montag

Ronny — Mon, 27 Nov 2017 08:18:50 +0000

Dann habe ich es jahrelang falsch gemacht…

In Germany we finish our mails with „Mit freundlichen Grüßen“ which means „Go, fuck yourself“ and everybody’s fine with it.

— Nico Cicalone (@NChiggi) November 23, 2017

„I bims“ ist Jugendwort 2017

Ronny — Fri, 17 Nov 2017 14:12:31 +0000

„I bims“ wurde jetzt offiziell zum Jugendwort 2017 gekürt. Ich persönlich kenne mehr Erwachsene, die das vermeintlich ironisch genutzt haben, als Jugendliche, die das tatsächlich in ihrem alltäglichen Sprachgebrauch integriert haben, aber gut.

#jugendwortdesjahres2017 #jugendwort #jugendwort2017 #10jahrejugendwort #ibims pic.twitter.com/rqC0m8kbn2

— Langenscheidt (@langenscheidt) November 17, 2017

Zur Auswahl standen zunächst 30 Begriffe. Nutzer konnten online über sie abstimmen und zehn Wörter und Ausdrücke in die Endrunde wählen. In diesem Jahr haben laut dem Verlag so viele Menschen wie noch nie abgestimmt. Etwa eine Million Stimmen seien abgegeben worden.

Jugendsprache im Wandel der Zeit

Ronny — Mon, 06 Nov 2017 13:21:11 +0000

Sprache fließt und entwickelt sich unumgänglich. Auch dann, wenn wir heute jährlich bei der Wahl zum Jugendwort kopfschüttelnd vor dem Monitor sitzen. Bleibt festzuhalten, dass das auch schon seit über 200 Jahren anderen so geht – und das ist schon knorke.

(entdeckt von Blume Bob, via Martin)

German Hacker

Ronny — Sat, 28 Oct 2017 13:30:33 +0000

Dr. German Hacker.

German Hacker from de

Schniposa, das

Ronny — Fri, 29 Sep 2017 16:21:22 +0000

Man lernt nie aus. Schniposa im Duden.

Why Germans Can Say Things No One Else Can

Ronny — Wed, 01 Feb 2017 23:05:09 +0000

Ich wäre manchmal sehr gerne dankbar dafür, wenn Deutsch an sich einfach einfacher zu vermitteln wäre, aber ich habe diese komplexe Sprache halt auch nicht erfunden – und ich habe sie mir als Muttersprache auch nicht aussuchen können.

Und natürlich gibt es auch in anderen Sprachen Begriffe, die nur Muttersprachler verstehen und ich genau deshalb eben nicht. Ich, als sich fremdschämendes Backpfeifengesicht. Weltschmerz.

(Direktlink, via Laughing Squid)

Weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschäft

Ronny — Sun, 27 Nov 2016 15:30:28 +0000

Falls ihr das beim Scrabbeln mal legen solltet, lasst euch nicht erzählen, das sei kein „richtiges Wort“.

Erster Advent – Zeit für Einkäufe im Weihnachtsbaumschmuckausstattungsspezialgeschäft

(via FernSehErsatz)

Germany for english speakers (phonetic)

Ronny — Thu, 28 Apr 2016 20:41:46 +0000

(via 47kHz)

Beef unter Rappern 1999: Oli P. vs Thomas D

Ronny — Mon, 14 Mar 2016 12:17:58 +0000

Die beiden Protagonisten des deutschen Sprechgesangs gerieten Ende der 90er aneinander. Oder besser: Oli P. geriet an Thomas D, der damals fand, dass Olis Reime unter aller Sau wären, womit er zweifelsfrei Recht hatte. Allerdings sahen das nicht alle so. Die Bravo lud zum Streitgespräch, an dem Thomas D. nicht teilnehmen wollte. Immerhin aber bot man seinen Lesern eine Doppelseite: „Hör auf, den Oli zu dissen!“ Romina hätte Thomas D damals am liebsten im Gefängnis gesehen.

Das waren noch Zeiten!

(via Von Gestern)