{"id":23073,"date":"2011-03-03T14:33:31","date_gmt":"2011-03-03T13:33:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/?p=23073"},"modified":"2011-03-03T14:37:28","modified_gmt":"2011-03-03T13:37:28","slug":"honeckers-enkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/honeckers-enkel\/","title":{"rendered":"Honeckers Enkel"},"content":{"rendered":"<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-content\/uploads2\/2011\/03\/honecker-300x206.jpg\" alt=\"\" title=\"honecker\" width=\"300\" height=\"206\" class=\"alignleft size-medium wp-image-23074\" srcset=\"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-content\/uploads2\/2011\/03\/honecker-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-content\/uploads2\/2011\/03\/honecker.jpg 505w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p>Ich habe eben auf Zeit Online ein <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2011\/10\/Honneckers-Enkel\">Interview<\/a> gelesen, das  Marian Blasberg mit Roberto Y\u00e1\u00f1ez Betancourt y Honecker, dem Enkel der Honeckers gef\u00fchrt hat, welches im Zeit Magazin gedruckt wurde.<\/p>\n<p>Ich erw\u00e4hne das hier deshalb, weil der Mann fast wie ich beim Fall der Mauer 14 Jahre jung war. Ich wollte was \u00fcber seine heutige Sicht auf die damaligen Dinge erfahren. Wie es ihm ergangen ist, wie es ihm heute mit der B\u00fcrde der Biographie geht, die er gar nicht als solche empfindet. Einiges davon kann ich nachvollziehen, anderes erscheint mir etwas vernebelt, etwas zu akzeptierend, aber so sind wir Menschen eben.<\/p>\n<p>Er kam 1989 mit seiner gesamten Familie nach Chile. Heute ist er in erster Linie K\u00fcnstler, Musiker, schreibt und \u00fcbersetzt hin und wieder Texte. <\/p>\n<p>Unbedingt lesenswert.<\/p>\n<blockquote><p>Die Hochh\u00e4user, das Plattenbausystem der DDR, billige Br\u00f6tchen. Und nat\u00fcrlich die Mauer, die ist meine wichtigste Erinnerung. Ich hatte Pionierappell vor der Mauer, bin nahe der Mauer in die Reinhold-Huhn-Schule gegangen. Wir wohnten in der Leipziger Stra\u00dfe in Mitte, eine einfache Wohnung, drei Zimmer, zw\u00f6lfter Stock, Westbalkon mit Blick nach dr\u00fcben. Es mag sich vielleicht komisch anh\u00f6ren, weil es mein Gro\u00dfvater gewesen ist, der sie gebaut hat, aber mir hat diese Mauer nie gefallen. F\u00fcr mich bedeutete sie ein Verbot. Eine Begrenzung meiner Freiheit. Ich w\u00e4re gern mal r\u00fcber, um zu sehen, ob es stimmt, was sie uns immer erz\u00e4hlten von der Ausbeutung der Arbeiter, den vielen Arbeitslosen.<\/p><\/blockquote>\n<p><small>Foto: <a href=\"http:\/\/surffiction.blogspot.com\/2011\/03\/roberto-yanez-honeckers-enkel-fur-zeit_03.html\">Werner Amman<\/a>, der f\u00fcr die Printausgabe offenbar noch mehr davon gemacht hat.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich habe eben auf Zeit Online ein Interview gelesen, das Marian Blasberg mit Roberto Y\u00e1\u00f1ez Betancourt y Honecker, dem Enkel der Honeckers gef\u00fchrt hat, welches&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/honeckers-enkel\/\">Mehr lesen -&gt;<span class=\"screen-reader-text\">Honeckers Enkel<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nur-mal-so","entry"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pXEnA-609","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraftfuttermischwerk.de\/blogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}