Skip to content

Ein spanischer Fahrradhersteller über Fixie-Bikes und doofe Europäer

Der lacht bestimmt immer noch. Ich auch. Über die Untertitel.


(Direktlink, via ESIB)

15 Kommentare

  1. Stefan27. Februar 2015 um 23:25

    Eigentlich super, aber dann am Ende wird die Freude getrübt durch „Wie behindert sind die eigentlich?“
    Damit sind die Untertitler leider als Arschgeigen entlarvt, die „behindert“ ernsthaft als Beleidigung und Synonym für „bescheuert“ verwenden.
    Echt schade um das lustige und angebrachte Fixie-Bashing.

  2. haywood jablome27. Februar 2015 um 23:59

    Stefan,

    Stell dir einfach vor, er hätte es so gesagt, wie es da steht. Ist gar nicht so schwer! Ich find’s hammerlustig. Und bewege mich jetzt mal vom Rolli runter ins Bett. Tststs…

  3. Frank28. Februar 2015 um 01:38

    Doofe Europäer, oder doofe Hipster?

  4. Vitor28. Februar 2015 um 09:09

    Er redet über paella und Töpfe, das video hat gar nicht zu tun mit Fahrräder

  5. Cihan28. Februar 2015 um 09:54

    Er ist Spanier!

  6. Filippo28. Februar 2015 um 12:00

    Oh … schade, dass das bewusst falsch übersetzt wurde: es geht um Pfannen, die er ins Meer wirft, nicht um Dixie-Bikes. ich hatte mich schon bepisst … der Kontext zu den Rädern is geil :D

  7. Trash Drop28. Februar 2015 um 13:03

    Stefan,

    Ob du behindert bist, Stefan?

  8. Sergi28. Februar 2015 um 14:06

    Er iist nicht mexikanischen. Er ist andalusien. Dieses Programm ist eine spanische TV-Sender

  9. The real hoff3. März 2015 um 23:54

    Stefan:
    Eigentlich super, aber dann am Ende wird die Freude getrübt durch “Wie behindert sind die eigentlich?”
    Damit sind die Untertitler leider als Arschgeigen entlarvt, die “behindert” ernsthaft als Beleidigung und Synonym für “bescheuert” verwenden.
    Echt schade um das lustige und angebrachte Fixie-Bashing.

    weil bescheuert im ursprünglichen wortsinn auch eine komplett andere bedeutung hat als behindert….

    oh wait.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.