Kategorie: Nur mal so

Sehr interessanter weil natürlich seltener Einblick in den Alltag Nordkoreas. Der Amerikaner hinter dem Youtube-Account peronk1 reiste ein paar Tage durch das Land und hat das Aufgenommene, sehr roh und ungeschnitten auf die Tube geladen. In mehreren Teilen. Dieser hier zeigt die Zugfahrt von Peking nach Pyongyang. Die Eindrücke sind mit unter sehr langatmig, aber nicht minder interessant.

This was a propaganda tour that brings tourists to the country’s showcase cities and most fertile regions. I posted these videos to give people who are thinking about visiting North …Korea an overview of what they will likely see there (A variety of tours are offered but in general the itineraries are similar). These videos are not truncated or narrated, making them long and often boring, but NK footage is rare, so more is better in this case. I was mostly allowed to film openly because it was of the best areas with the better fed and dressed elite population that the NK government wants the outside world to see — which is poor, but not perhaps not much worse off than Eastern Europe or China was in the late 1970’s. Don’t be fooled though, these images are not representative of most of North Korea. Look for hidden videos smuggled out to see how most North Koreans live, with oppression, famine, orphans, and not to mention the 200,000 political victims living in soviet style Gulag camps. Yes, in the 21st Century we still have Auschwitz-like concentration camps where whole families are starved, tortured and worked to death.

(Direktlink, via Doobybrain)

Könnte ganz genau mein Film sein, den Filmemacher Damon Ristau hier über die vierrädrige Legende, den VW Bulli gedreht hat: The Bus. Premiere war am Wochenende, jetzt läuft das Dingen auf diversen Festivals und später dann als DVD. Wunderbar!

Hier der offizielle Trailer.

(Direktlink, via Bastai)

Und ein weiterer, ein inoffizieller nach dem Klick.

Alles nicht so einfach.

Die Spinnen!
= The spiders!
Die spinnen!
= They are crazy!

Er hatte liebe Genossen.
= He had kind companions.
Er hatte Liebe genossen.
= He had enjoyed love.

Sich brüsten und Anderem zuwenden.
= to gloat and turn towards other things
Sich Brüsten und Anderem zuwenden.
= to turn towards breasts and other things

Sie konnte geschickt Blasen und Glieder behandeln.
= She was adept at treating blisters and limbs.
Sie konnte geschickt blasen und Glieder behandeln.
= She was adept at giving blowjobs and handling members.

Der Gefangene floh.
= The prisoner escaped.
Der gefangene Floh.
= The imprisoned flea

Helft den armen Vögeln.
= Help the poor birds.
Helft den Armen vögeln.
= Help poor people with sex.

(Today: A lesson in German capitalisation, via Rivva)